[speak|talk] the same language
1
to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.
- It's hard to find someone who talks the same language as you.
- Like Castle, Wilson had been brought up in a similar way, and they spoke the same language.