ar
bit
ra
tion
1
仲裁
the process in which a person is officially appointed to act as a judge and settle an argument
- The dispute was resolved through arbitration rather than a lengthy court trial.
争议是通过仲裁而不是漫长的法庭审判解决的。
- They chose arbitration to settle their contractual disagreement efficiently.
他们选择了仲裁来高效解决他们的合同分歧。
- Arbitration allowed the parties to resolve their disagreement quickly and avoid the lengthy process of going to trial.
仲裁使各方能够快速解决分歧，并避免了漫长的诉讼过程。
- In complex commercial disputes, arbitration is often preferred for its efficiency and confidentiality.
在复杂的商业纠纷中，仲裁常因其效率和保密性而受到青睐。
- After months of negotiation failed to resolve the issue, the parties agreed to arbitration to settle their differences.
在数月的谈判未能解决问题后，双方同意通过仲裁来解决他们的分歧。
2
仲裁
a process where parties resolve disputes through a neutral third party
- The construction contract included a clause requiring arbitration to settle any disputes between the contractor and the client.
建筑合同包括一项条款，要求通过仲裁解决承包商与客户之间的任何争议。
- Rather than engaging in lengthy court battles, the parties opted for arbitration to resolve their disagreement swiftly.
与其卷入漫长的法庭斗争，双方选择了仲裁以迅速解决分歧。
- The labor union and management agreed to arbitration to negotiate a new collective bargaining agreement.
工会和管理层同意通过仲裁谈判一项新的集体谈判协议。
- The landlord and tenant turned to arbitration to resolve issues related to lease terms and rental payments.
房东和租客求助于仲裁来解决与租赁条款和租金支付相关的问题。
- The consumer opted for arbitration instead of pursuing a lawsuit against the product manufacturer for damages.
消费者选择了仲裁，而不是对产品制造商提起诉讼要求赔偿。