bear on
现在进行时
bearing on
过去式
bore on
过去完成时
borne/born on
1
影响, 压在...上
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
及物动词
- The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
这一悲剧事件继续影响着社区的福祉。
- The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
长时间的工作和工作量影响着员工的士气。
- The weight of responsibility is bearing heavily on the new leader.
责任的重量正压在新领导人的身上。
- The global issues are bearing on the economy of many nations.
全球性问题影响着许多国家的经济。
- The emotional stress is bearing on him more than he shows.
情感压力对他的影响比他表现出来的还要大。
2
与...有关, 涉及到
to be related to a particular situation or topic
及物动词
- Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
科学研究成果往往涉及医学领域的进步。
- The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
法律先例将影响法院对此案的裁决。
- Her experiences in volunteering abroad bear on her passion for cultural diversity.
她在国外志愿服务的经历关乎她对文化多样性的热情。
- The chapter in the textbook bears on the theories relevant to our current discussion.
教科书中的这一章涉及与我们当前讨论相关的理论。
- Your personal experiences may not bear directly on the scientific research we are conducting.
你的个人经历可能与我们正在进行的科学研究没有直接关系。
3
激励, 鼓励
to motivate someone to start or finish an activity
及物动词
- The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
欢呼的人群激励运动员发挥出最佳表现。
- The tight deadline bore on the team to work efficiently.
紧迫的截止日期促使团队高效工作。
- The teacher's enthusiasm bears on the students, spurring them to actively engage in class discussions and complete their assignments diligently.
老师的热情影响学生，激励他们积极参与课堂讨论并认真完成作业。
- The encouraging words of his coach bore on him, inspiring him to complete the challenging workout.
教练的鼓励话语影响了他，激励他完成了具有挑战性的锻炼。
- The team's spirit and camaraderie bear on each player, motivating them to give their best in the upcoming match.
团队精神和友情影响着每位球员，激励他们在即将到来的比赛中发挥出最佳水平。
同义词：
4
保持, 保存
to ensure that something stays the same or unchanged over time
及物动词
- The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
决定保留原始架构获得了全体一致同意。
- We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
我们应该努力保持那些定义我们文化身份的价值观。
- It's our responsibility to bear on the principles that have shaped our organization's identity.
我们的责任是坚持塑造了我们组织身份的原则。
- The elders passed down the responsibility to bear these cultural practices on to the younger generation.
长辈们将保持这些文化习俗的责任传递给了年轻一代。
- Despite advancements, the community is determined to bear these customs on as part of its identity.
尽管有进步，社区仍决心将这些习俗延续下去，作为其身份的一部分。
反义词：