creep up on - Definition & Meaning

creep up on

现在进行时

creeping up on

过去式

crept up on

过去完成时

crept up on

悄悄接近, 慢慢靠近

to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed

Trying not to spoil the surprise, Sarah had to carefully creep up on her friend's house to join the birthday celebration unnoticed.
为了不破坏惊喜，莎拉不得不悄悄接近她朋友的房子，以便在没人注意的情况下加入生日庆祝活动。
The spy needed to infiltrate the enemy base, so he meticulously planned to creep up on the guards, avoiding any detection.
间谍需要潜入敌方基地，所以他精心策划了悄悄接近警卫，避免被发现的计划。
As the hikers remained silent, they witnessed a deer silently creeping up on them in the dense forest, showcasing the beauty of wildlife encounters.
当徒步旅行者保持沉默时，他们目睹了一只鹿在茂密的森林中悄悄接近他们，展示了野生动物相遇的美丽。
The mischievous kids crept up on their sleeping friend, to scare him by hiding in the shadows and waiting for the perfect moment.
淘气的孩子们悄悄接近他们正在睡觉的朋友，躲在阴影中等待完美的时机来吓唬他。

悄悄临近, 不期而至

(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting

The deadline for the project crept up on us, catching us by surprise.
项目的截止日期悄然而至，让我们措手不及。
As the exam date crept up on the students, they realized the need for focused preparation.
随着考试日期临近，学生们意识到需要集中准备。
With the wedding creeping up on them, the couple had a lot of last-minute preparations to complete.
随着婚礼临近，这对夫妇有很多最后一刻的准备工作要完成。
The due date for the college application crept up on the high school seniors, prompting a flurry of activity in the final weeks.
大学申请的截止日期悄悄逼近高中生，促使在最后几周内活动激增。

逐渐感受到, 慢慢变得明显

to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner

As he celebrated his 40th birthday, the awareness of getting older crept up on him, and he reflected on the passing of time.
当他庆祝40岁生日时，变老的意识渐渐涌上心头，他反思了时间的流逝。
The financial difficulties started to creep up on her after months of overspending, and she suddenly found herself in a tight situation.
在数月过度消费后，财务困难开始悄然逼近她，她突然发现自己陷入了困境。
The stress of meeting deadlines and handling increasing workloads crept up on the employees, leading to a collective feeling of exhaustion in the office.
为了赶截止日期和处理不断增加的工作量带来的压力逐渐侵袭了员工，导致办公室里弥漫着一种集体的疲惫感。