e
pi
pha
ny
1
主显节, 耶稣基督向东方三博士显现
the event of manifestation of Jesus Christ to the Magi
- Christians celebrate Epiphany on January 6th, commemorating the visit of the Magi to the infant Jesus.
基督徒在1月6日庆祝主显节，纪念东方三博士拜访婴儿耶稣。
- In some cultures, Epiphany is a time for special feasts and traditions, marking the end of the Christmas season.
在一些文化中，主显节是特殊盛宴和传统的时刻，标志着圣诞节的结束。
- Epiphany marks the revelation of Jesus as the Savior not only to the Jewish people but also to the Gentiles, symbolized by the Magi.
主显节标志着耶稣作为救世主的启示，不仅是对犹太人，也是对由智者象征的外邦人。
- Many Christian traditions observe Epiphany with special church services, processions, and the blessing of homes and chalk for the Epiphany house blessing.
许多基督教传统通过特殊的教堂服务、游行以及为主显节家庭祝福而祝福家庭和粉笔来观察主显节。
- Epiphany is a time for believers to reflect on the universal nature of Christ's mission and to seek the presence of God in their own lives, as the Magi sought and found the Christ child.
主显节是信徒们反思基督使命的普遍性并在自己的生活中寻求上帝存在的时刻，就像东方三博士寻找并找到了基督婴儿一样。
2
a manifestation or appearance of a divine being
- Many religious texts describe the epiphany of gods in human form.
- The cathedral's stained glass windows depicted the epiphany of the Holy Spirit.
- Pilgrims traveled to the shrine to honor the epiphany of their deity.
- The festival celebrates the epiphany of a divine figure among mortals.
- Artists often try to capture the awe of an epiphany in their sacred paintings.
3
顿悟, 启示
a moment in which one comes to a sudden realization
- She had an epiphany about her true calling while on a quiet walk.
在一次安静的散步中，她对自己的真正使命有了顿悟。
- The artist had an epiphany and suddenly understood the direction of her work.
这位艺术家有了一个顿悟，突然明白了她工作的方向。
- he epiphany led him to make a major decision that changed the course of his life.
顿悟使他做出了一个改变人生轨迹的重大决定。
- In the middle of the conversation, she had an epiphany and knew exactly what to do.
在谈话的中间，她有了一个顿悟，确切地知道该做什么。
- During the meeting, he experienced an epiphany that changed his approach to the project.
在会议期间，他经历了一个顿悟，改变了他对项目的看法。