go off with
第三人称
goes off with
现在进行时
going off with
过去式
went off with
过去完成时
gone off with
1
跟...走, 私奔
to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else
- She decided to go off with her co-worker, leaving her husband heartbroken.
她决定和同事私奔，留下心碎的丈夫。
- After years of marriage, he went off with his high school sweetheart, leaving his wife devastated.
结婚多年后，他与高中时的恋人私奔，留下妻子心碎不已。
- The scandal erupted when he went off with his wife's best friend.
当他跟他妻子最好的朋友跑了时，丑闻爆发了。
- They both went off with each other, leaving their respective partners behind.
他们俩一起离开了，各自抛下了自己的伴侣。
- The film tells the story of a woman who goes off with a stranger she met while traveling, leaving her old life behind.
这部电影讲述了一个女人在旅行中遇到一个陌生人后与之私奔，抛弃旧生活的故事。
2
带着...离开, 擅自带走
to leave a place, often suddenly or without permission, taking someone or something with one
- He went off with my backpack, and I couldn't find him anywhere.
他带着我的背包走了，我到处都找不到他。
- They went off with the company's confidential documents, causing a security breach.
他们带着公司的机密文件突然离开，造成了安全漏洞。
- The robbers went off with all the valuables from the jewelry store.
劫匪带着珠宝店的所有贵重物品离开了。
- The suspect went off with the evidence before the police arrived.
嫌疑人在警察到达之前带着证据离开了。