good (Lord|God|Heavens)
1
天啊, 主啊
used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done
The idiom "good Lord" is used to express the feeling if surprise, confusion, or amazement. While the exact origin of this idiom is difficult to trace, it has been in use for a long time in the English language, often as an interjection to react to something unexpected or astounding. This expression is commonly used in informal and spoken language to express strong emotions or reactions.
- Good Lord, I can't believe how much weight he's lost!
天啊, 我真不敢相信他减了多少体重！
- Good Lord, that thunderstorm last night was intense!
天啊, 昨晚的雷雨太猛烈了！
- Good God, the magnitude of the earthquake was terrifying."
天啊，地震的震级太可怕了。
- Good God, when I heard the news, I was deeply shocked.
天啊，当我听到这个消息时，我深感震惊。
- Good Heavens, the sheer size of that mansion is mind-boggling.
天哪，那座豪宅的规模真是令人难以置信。