holy smoke
1
神圣的烟雾！, 天啊！
used to express astonishment, surprise, or amazement
- Holy smoke!Did you see the size of that fish?
神圣的烟雾！你看到那条鱼的大小了吗？
- Holy smoke!I can't believe she won the race!
神圣的烟雾！我不敢相信她赢了比赛！
- Holy smoke, I never knew chocolate could taste so good!
天哪，我从不知道巧克力可以这么好吃！