iron fist
复数形式
iron fists
1
铁拳, 铁腕
an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted
The idiom "an iron fist" draws on the symbolism of "iron" as a representation of strength, control, and authority. While the exact historical origin of this specific idiom is not precisely documented, the imagery of an "iron fist" implies a leadership style that is firm and unyielding, often achieved through force or strict discipline. It is used to describe individuals or situations characterized by strict leadership, often at the expense of personal freedoms or flexibility.
- They promised that the army would strike with an iron fist at any resistance.
他们承诺军队将以铁拳打击任何抵抗。
- The dictator ruled the country with an iron fist, suppressing dissent and opposition.
独裁者用铁拳统治国家，压制异议和反对派。
- The principal managed the school with an iron fist, enforcing strict rules and discipline.
校长用铁腕管理学校，执行严格的规则和纪律。
- The CEO ran the company with an iron fist, making all the major decisions without input from employees.
CEO用铁拳经营公司，在没有员工意见的情况下做出所有重大决定。
- The coach led the team with an iron fist, demanding rigorous training and unwavering discipline.
教练以铁拳带领团队，要求严格的训练和 unwavering discipline.