piss off
第三人称
pisses off
现在进行时
pissing off
过去式
pissed off
过去完成时
pissed off
1
激怒, 惹恼
to make someone feel extremely angry or annoyed
- His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
他在会议期间不断的打断真的惹恼了他的同事。
- The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
活动的意外取消激怒了许多已经制定旅行计划的参加者。
- The rude comments from the customer service representative pissed off the frustrated customers.
客服代表粗鲁的评论激怒了沮丧的顾客。
- Being ignored repeatedly can easily piss off anyone, including the most patient individuals.
被一再忽视很容易激怒任何人，包括最有耐心的人。
- The late-night construction noise outside her apartment really pissed her off, affecting her sleep.
她公寓外面深夜的建筑噪音真的惹恼了她，影响了她的睡眠。
2
滚开, 走开
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
- The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
经理对那个纠缠不休的销售员感到恼火，直截了当地告诉他们滚开，别再回来。
- After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
争论之后，他告诉他的朋友滚开，让他一个人呆着。
- Feeling overwhelmed, she needed some alone time and asked her colleagues to piss off for a while.
感到不堪重负，她需要一些独处的时间，于是让同事们滚开一会儿。
- After delivering the message, he quickly pissed off without waiting for a response.
传达完消息后，他很快就滚蛋了，没有等待回应。
- She was annoying everyone at the party, so eventually, she pissed off on her own.
她在派对上惹恼了所有人，所以最终，她自己滚蛋了。