running battle
复数形式
running battles
1
持久战, 持续的斗争
an argument or fight with someone that keeps on going for a long time
The idiom "running battle" originated from military terminology and tactics, specifically the concept of a continuous, ongoing conflict or engagement between opposing forces. Figuratively, it refers to a prolonged and ongoing struggle or dispute in which one is constantly engaged with an adversary, often characterized by frequent confrontations or challenges. The phrase conveys the idea of a persistent and dynamic conflict that requires continuous effort and resilience to navigate.
- The two companies have been locked in a running battle for market dominance, constantly competing for customers and market share.
两家公司一直在进行一场持续的战斗以争夺市场主导权，不断争夺客户和市场份额。
- The politician faced a running battle with critics and opponents throughout his campaign, defending his policies and countering attacks.
这位政治家在整个竞选过程中与批评者和对手进行了持续的斗争，捍卫自己的政策并反击攻击。
- The siblings had a running battle over household chores, constantly arguing and negotiating their responsibilities.
兄弟姐妹们在家务事上有一场持久的争斗，不断地争论和协商他们的责任。
- The environmental activists engaged in a running battle with the government over the protection of a threatened ecosystem, advocating for stricter regulations.
环保活动人士与政府就保护受威胁的生态系统展开了持久战，主张制定更严格的法规。
- The labor union entered into a running battle with management, negotiating for better working conditions and fair wages.
工会与管理层展开了一场持久战，谈判争取更好的工作条件和公平的工资。