stuffed shirt
复数形式
stuffed shirts
1
自以为是的人, 古板的人
someone who considers themselves more important than others and often behaves in a very formal and old-fashioned way
The idiom "stuffed shirt" originated in the early 20th century and refers to a person who acts really serious, formal, and full of themselves. It's like picturing a person wearing a shirt that's stuffed with padding, making them seem stiff and inflexible. This phrase is used to talk about people who are too proper, always following strict rules, and thinking they're more important than they really are. It's a way to make fun of them and show that they don't have much personality or the ability to be easygoing.
- Don't be a stuffed shirt, loosen up and enjoy the party!
别摆架子了,放松点,享受派对!
- John is such a stuffed shirt; he can't even crack a smile at a joke.
约翰真是个自命不凡的人;他甚至不能对一个笑话微笑。
- She dismissed the stuffed shirts in the office, preferring a more relaxed and collaborative work environment.
她无视办公室里的自大狂,更喜欢一个更轻松、协作的工作环境。
- The boardroom was filled with stuffed shirts, all focused on maintaining a strict hierarchy.
会议室里满是自命不凡的人,所有人都专注于维持严格的等级制度。
- The politician's speeches were filled with empty promises and stuffed shirt rhetoric.
这位政治家的演讲充满了空洞的承诺和自命不凡的言辞。