ver
nac
u
lar
复数形式
vernaculars
1
方言, 日常用语
the everyday language spoken by a particular group of people in a specific region or community
Vernacular refers to the everyday language or dialect spoken by a specific group of people in a particular region or community, distinct from formal or literary language. It encompasses local expressions, vocabulary, and grammatical structures that are commonly used in casual conversation. For example, in the United States, the vernacular might include slang and idiomatic phrases specific to different regions, such as "y'all" in the South or "pop" in the Midwest to refer to soft drinks. Vernacular language reflects cultural identity and social dynamics, often capturing unique ways of thinking and communicating within a community.
- In the bustling marketplace, one could hear a mix of different vernaculars as people conversed.
在熙熙攘攘的市场里，人们交谈时可以听到各种方言的混合。
- The playwright masterfully incorporated regional vernacular into the dialogue of the characters.
剧作家巧妙地将地区方言融入了角色的对话中。
3
vernacular, vernacular建筑
an architecture style that is used for building ordinary constructions rather than impressive and remarkable buildings
Vernacular refers to a style of building that is based on local needs, materials, and traditions rather than formal design principles. This type of architecture reflects the everyday life and culture of a community, using simple and practical designs suited to the environment. Vernacular buildings often feature easily accessible materials, such as wood, stone, or mud, and are designed to meet the specific needs of the inhabitants. This approach values functionality and local identity, resulting in structures that are comfortable and suited to their surroundings, rather than aiming for grand or impressive appearances.