Adjectives of Complexity

使复杂化, 使困难

Introducing a new software halfway through the project might complicate our progress.

在项目中途引入新软件可能会使我们的进展复杂化。

复杂的, 复合的

The human brain is a complex organ with billions of interconnected neurons.

人类大脑是一个由数十亿相互连接的神经元组成的复杂器官。

神秘的, 晦涩的

The arcane nature of the formula made it difficult for outsiders to grasp.

公式的神秘性质让外人难以理解。

世故的人, 老于世故的人

详细说明, 阐述

The author elaborated on the historical context to provide readers with a deeper understanding of the events.

作者详细阐述了历史背景，为读者提供了对事件的更深入理解。

复杂的, 详细的

The intricate design of the watch included tiny gears and delicate engravings.

手表复杂的设计包括微小的齿轮和精致的雕刻。

复杂的, 曲折的

The lawyer's convoluted argument confused the jury rather than clarifying the case.

律师错综复杂的论点非但没有澄清案件，反而让陪审团感到困惑。

详细说明, 详述

In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.

在报告中，研究者详细说明了实验中使用的方​​法论，确保了透明度和可重复性。

混合, 结合

The chef combined various ingredients to make a flavorful sauce for the pasta.

厨师混合了各种食材来制作美味的意大利面酱。

混合, 组合

The pharmacist compounded various ingredients to create a custom medication.

药剂师混合了各种成分以创建定制药物。

复杂的, 繁琐的

The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.

政府的错综复杂的官僚体系使公民难以获得许可证。

曲折的, 复杂的

Her tortuous reasoning made the decision-making process much harder than it needed to be.

他曲折的推理使决策过程变得比需要的困难得多。

复杂的, 棘手的

The negotiations between the two countries were knotty, with conflicting interests and historical tensions.

两国之间的谈判错综复杂，利益冲突和历史紧张关系并存。

微小的, 小小的

She planted bitty flowers along the edge of the garden path.

她沿着花园小径的边缘种了小小的花。

nuanced, 微妙的

The book provided a nuanced perspective on the issue.

这本书对这个问题提供了一个细致入微的视角。