News and Network

抛锚, 下锚

They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.

他们将帆船锚定在靠近岸边的地方，让他们可以游泳和放松，而不必担心它会漂走。

天气预报女郎, 女气象学家

The weathergirl predicted sunny skies for the weekend getaway.

天气预报员预测周末出游时会有晴朗的天空。

贡献者, 捐赠者

Major contributors to the campaign included wealthy donors and political action committees.

竞选活动的主要贡献者包括富有的捐助者和政治行动委员会。

通讯员, 特派记者

The network's Middle East correspondent provided updates on the conflict in the region.

该网络的中东记者提供了有关该地区冲突的最新消息。

沙发土豆, 电视迷

Don't be such a couch potato; get up and go for a walk!

别当个沙发土豆；起来去散步吧！

狗仔队, 名人摄影师

The paparazzi gathered outside the celebrity's home, hoping to catch a glimpse of the famous actor.

狗仔队聚集在名人家的外面，希望能瞥见那位著名演员。

订阅者, 用户

The newspaper gained thousands of new subscribers after launching its digital edition.

该报推出数字版后获得了数千名新订阅者。

天线, 收发器

The television antenna on the roof picks up signals from broadcast stations.

屋顶上的电视天线接收来自广播站的信号。

频率

In physics, frequency is measured in hertz, which represents the number of waves passing a point per second.

在物理学中，频率以赫兹为单位测量，表示每秒通过某一点的波的数量。

波长, 一个波的长度

In physics, wavelength is the distance between two consecutive peaks (or troughs) of a wave.

在物理学中，波长是波的两个连续波峰（或波谷）之间的距离。

审查, 删除

The government decided to censor the film due to its sensitive content.

政府决定因其敏感内容而审查这部电影。

收到, 接受

Every morning, he receives a newspaper at his doorstep.

每天早上，他都会在门口收到一份报纸。

电视转播, 在电视上播放

The network will televise the live coverage of the championship game.

该网络将电视转播冠军赛的现场报道。

调谐, 连接

Don't forget to tune in to the morning news for the latest updates.

别忘了收看早间新闻以获取最新更新。

简报, 新闻快报

The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin.

电台中断了常规节目，以播报一则突发新闻简报。

评论, 分析

The historian’s commentary on the ancient manuscript provided context for its meaning.

历史学家对古代手稿的评论为其意义提供了背景。

头条新闻, 主要标题

The scandal involving the politician was the lead story on every major news outlet.

涉及政治家的丑闻是各大新闻媒体的头条新闻。

新闻编辑室, 新闻室

The journalists in the newsroom work tirelessly to gather and verify information for the evening broadcast.

新闻编辑室里的记者们不知疲倦地工作，为晚间广播收集和核实信息。

黄金时间, 黄金时段

Advertisers pay top dollar for commercials aired during prime time television slots.

广告商为在电视黄金时段播出的广告支付高价。

循环

Regular exercise improves blood circulation throughout the body.

定期锻炼可以改善全身的血液循环。

新闻采集, 信息收集

Newsgathering involves collecting information from various sources to report on current events accurately.

新闻采集涉及从各种来源收集信息以准确报道当前事件。

新闻简报, 小报

The local community center distributes a weekly newssheet to keep residents informed about upcoming events and news.

当地社区中心分发每周简报，让居民了解即将举行的活动和新闻。

问题, 困难

The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.

新闻摄影, 摄影新闻

The power of photojournalism lies in its ability to capture raw emotions and tell compelling stories in a single image.

新闻摄影的力量在于它能够捕捉原始情感并在单张图片中讲述引人入胜的故事。

拍照机会, 拍照活动

The politician staged a photo op at the local hospital to highlight their commitment to healthcare reform.

这位政治家在当地医院安排了一次拍照机会，以突出他们对医疗改革的承诺。

期刊

My local library carries a wide selection of periodicals, including magazines, journals, and newspapers.

我的当地图书馆有各种各样的期刊，包括杂志、期刊和报纸。

季度的, 每三个月一次

The company held its quarterly earnings call to update investors on its financial performance.

该公司举行了季度收益电话会议，向投资者通报其财务表现。

小报, 八卦报纸

The tabloid sensationalized the celebrity scandal with exaggerated headlines and paparazzi photos.

小报用夸张的标题和狗仔队的照片来炒作名人丑闻。

读者人数, 读者群

The magazine's readership has grown steadily over the past year, thanks to engaging content and targeted marketing efforts.

由于引人入胜的内容和有针对性的营销努力，该杂志的读者人数在过去一年中稳步增长。

公民新闻, 参与式新闻

With the rise of social media, citizen journalism has become a powerful tool for ordinary people to report on breaking news events.

随着社交媒体的兴起，公民新闻已成为普通人报道突发新闻事件的强大工具。

匿名的

The whistleblower chose to remain anonymous to protect their identity and avoid potential retaliation.

举报人选择保持匿名以保护他们的身份并避免潜在的报复。

高调的, 引人注目的

The high-profile trial captured media attention nationwide.

这场备受瞩目的审判引起了全国媒体的关注。

全国范围内, 遍及全国

The new policy will be implemented nationwide to ensure consistency.

新政策将在全国范围内实施以确保一致性。

频率调制

Frequency modulation is commonly used in FM radio broadcasting to transmit high-fidelity sound over long distances.

频率调制通常用于FM无线电广播，以长距离传输高保真声音。

Voters received their ballot at the polling station.

图文电视, 电视文字广播

Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens.

图文电视在20世纪被广泛用于在电视屏幕上播报新闻、天气更新和体育比分。