Lesson 46

勇敢的, 英勇的

The firefighter made a valiant effort to save the family trapped in the burning house.

消防员做出了英勇的努力，以拯救被困在燃烧房屋中的家庭。

英勇的, 勇敢的

The knight was celebrated for his valorous deeds on the battlefield.

这位骑士因其在战场上的英勇行为而受到表彰。

使用, 用法

功利的, 功能的

公用事业

In winter, the utility costs rise because of the increased use of heating.

冬天，由于取暖用量的增加，公用事业费用上升。

排版, 字体设计艺术

The graphic designer meticulously crafted the typography for the book cover, selecting fonts and arranging text to capture the essence of the story while maintaining readability.

平面设计师精心设计了书籍封面的排版，选择字体并安排文本以捕捉故事的精髓，同时保持可读性。

印刷上的, 与使书面语言吸引人且易于阅读的艺术相关的

精灵, 身材苗条的优雅女子

The model was a sylph in her flowing gown.

模特是一位穿着飘逸长裙的精灵。

森林精灵, 森林生物

The sylvan danced among the trees, unseen by human eyes.

森林精灵在树木间跳舞，不为人类的眼睛所见。

普遍的, 无处不在的

Scams are rife during holiday shopping seasons.

假日购物季节期间，诈骗猖獗。

一道裂缝, 一个缺口

A rift opened in the clouds, letting sunlight stream through.

云层中打开了一道裂缝，让阳光照射进来。

静止, 休息

不活跃的, 处于静止状态的

The volcano remained quiescent, showing no signs of eruption.

火山保持静止，没有显示出喷发的迹象。

火葬用的柴堆, 葬礼用的木堆

烟火装置, 烟火

纵火狂, 对放火的痴迷

选择, 决定

Given the tight schedule, she decided to opt for the quicker route to the airport.

考虑到时间紧迫，她决定选择更快的路线去机场。

选项, 选择

You have the option to choose between different colors for your new car.

验光学, 眼科学

乐观

She faced the final exam with optimism, confident that she had studied enough.

她以乐观的态度面对期末考试，自信已经学得足够。