Lesson 47

掩饰, 隐藏

The poker player tried to dissimulate his excitement when he saw his winning hand.

扑克玩家看到自己的赢牌时，试图掩饰自己的兴奋。

使兴奋, 使高兴

The thrilling roller coaster ride exhilarated the riders, leaving them with a rush of excitement.

惊心动魄的过山车之旅振奋了乘客，让他们感到一阵兴奋。

规定, 明确说明

The contract stipulates that the payment must be made within 30 days of the invoice date.

合同规定付款必须在发票日期后的30天内完成。

反刍, 呕吐

融合, 合并

The writer decided to conflate elements from different myths to create a unique fantasy novel.

作家决定融合不同神话中的元素来创作一部独特的奇幻小说。

挪用, 侵吞

谴责, 严厉批评

The manager castigated the employee for consistently failing to meet deadlines.

经理严厉批评了那名员工，因为他总是不能按时完成任务。

阐明, 澄清

During the lecture, the professor elucidated the intricate details of the scientific theory.

在讲座中，教授阐明了科学理论的复杂细节。

加剧, 升级

Ignoring the initial signs of conflict can escalate the situation.

忽视冲突的最初迹象可能会加剧局势。

激怒, 烦扰

The constant noise from the construction site agitated the residents.

建筑工地的持续噪音激怒了居民。

概述, 总结

穿透, 渗透

The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.

子弹被设计用来穿透装甲以提高效果。

去叶, 剥枝

详细说明, 阐述

The author elaborated on the historical context to provide readers with a deeper understanding of the events.

作者详细阐述了历史背景，为读者提供了对事件的更深入理解。

减轻, 缓解

Planting more trees can mitigate the impact of climate change.

种植更多的树木可以减轻气候变化的影响。

投降, 屈服

The army finally capitulated after weeks of intense fighting.

经过数周的激烈战斗，军队终于投降了。

使精力充沛, 使活跃

A brisk walk in the fresh air can invigorate both the body and mind.

在新鲜空气中快步行走可以振奋身心。

连接, 串联

The filmmaker concatenated short clips to create a single documentary.

电影制作人串联了短片来创作一部纪录片。