Lesson 24

色调, 色度

傲慢

Her hauteur made it difficult for others to approach her.

她的傲慢使别人难以接近她。

闲暇, 休闲

Emily finds solace in gardening during her leisure hours, cultivating colorful flowers and fresh vegetables.

艾米丽在闲暇时光里通过园艺找到慰藉，种植色彩缤纷的花朵和新鲜蔬菜。

信号旗, 使用旗帜的信号系统

Before radios, they relied on semaphore to send urgent messages across the sea.

在无线电之前，他们依靠信号旗来发送跨海的紧急消息。

游吟诗人, 吟游歌手

民俗, 民间传统

Folklore encompasses a wide range of cultural expressions, including myths, legends, fairy tales, folk songs, and folk dances.

民俗涵盖了广泛的文化表现形式，包括神话、传说、童话、民歌和民间舞蹈。

昏迷, 恍惚

After the accident, he was in a stupor and barely reacted.

事故发生后，他处于昏迷状态，几乎没有任何反应。

领主, 主人

码头工人, 装卸工

闲职, 肥差

Despite having little responsibility, the director's position at the company was considered a sinecure due to its generous salary and minimal workload.

尽管责任不大，但由于薪水丰厚且工作量极小，公司的主管职位被视为一份闲差。

领头羊, 带铃铛的领头羊

供应商, 提供者

西风, 来自西方的轻柔微风

音色, 音质

The timbre of her voice was warm and velvety.

她声音的音色温暖而柔和。

旗官, 海军上将

老处女, 未婚女性

男高音

喧闹, 嘈杂

The clamor of the factory machines made it hard to think.

工厂机器的喧闹让人难以思考。

发货人, 寄售人

财务主管, 财务管理员