Lesson 26

田园诗般的, 理想的

Their cottage by the lake provided an idyllic retreat from the hustle and bustle of city life.

他们在湖边的别墅提供了一个田园诗般的避风港，远离城市生活的喧嚣。

高热量的, 富含能量的

That triple-layer chocolate mousse is incredibly calorific but impossible to resist.

那个三层巧克力慕斯非常高热量，但令人无法抗拒。

简洁的, 简明的

His laconic reply left everyone wondering about his true feelings.

他简洁的回答让每个人都对他的真实感受感到疑惑。

柏拉图的, 与柏拉图哲学有关的

平淡的, 缺乏想象力的

Their conversation remained prosaic, lacking any creative or stimulating topics.

他们的谈话仍然平淡无奇，缺乏任何创造性或刺激性的主题。

六翼天使的, 天使般的

哥特式的, 神秘而黑暗的

Gothic stories transport readers to ancient castles and haunted mansions, where eerie atmospheres and mysterious events unfold.

深奥的, 神秘的

The professor's esoteric lecture on philosophy was difficult for most students to follow.

教授关于哲学的深奥讲座对大多数学生来说很难跟上。

安眠药, 催眠药

The patient was given a soporific to help with insomnia.

给病人服用了一种催眠药来帮助治疗失眠。

优生的, 与优生学有关的

充满活力的, 动态的

With his dynamic personality, he brings enthusiasm and energy to every situation.

凭借他充满活力的个性，他为每一种情况带来热情和能量。

地方性的

Malaria is endemic to tropical regions, where the climate provides a suitable environment for the transmission of the disease.

疟疾是热带地区的地方病，那里的气候为疾病的传播提供了适宜的环境。

助记符, 记忆辅助工具

She relied on a mnemonic to remember the colors of the rainbow: "Roy G. Biv" stood for red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.

她依靠一个记忆法来记住彩虹的颜色："Roy G. Biv"代表红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。

痉挛的, 阵发性的

戏剧的, 戏剧性的

The director praised her histrionic instincts during rehearsal.

导演在排练期间赞扬了她的戏剧性本能。

乡村风格的, 质朴温馨的

The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.

这家乡村风格的旅馆有石墙、木梁和一个舒适的壁炉。

困惑的, 疑问的

He wore a quizzical expression after hearing the surprising news.

听到这个令人惊讶的消息后，他露出了困惑的表情。

财政的, 预算的

The government faces challenges in balancing fiscal priorities while addressing social needs.

政府在满足社会需求的同时，面临着平衡财政优先事项的挑战。

河流的