Lesson 41

平等主义者, 平等的倡导者

As an egalitarian, she fought for equal rights across all social classes.

作为一个平等主义者，她为所有社会阶层的平等权利而战。

小人国的, 微小的

The lilliputian dolls displayed in the shop window captured the attention of passersby with their intricate details.

橱窗里展示的小人国玩偶以其复杂的细节吸引了路人的注意。

艰巨的, 巨大的

The construction of the massive skyscraper was a Herculean task that required years of planning and execution.

这座巨大的摩天大楼的建设是一项需要多年规划和执行的Herculean任务。

巴黎的, 巴黎人的

The Parisian cafes along the Champs-Élysées are known for their elegant atmosphere and delicious pastries.

沿着香榭丽舍大街的巴黎咖啡馆以其优雅的氛围和美味的糕点而闻名。

洪亮的, 有力的

The actor's stentorian voice filled the theater, commanding the attention of the entire audience.

演员洪亮的声音充满了剧院，吸引了所有观众的注意力。

巨大的, 庞大的

The construction project aimed to build a gargantuan skyscraper that would dominate the city skyline.

该建设项目旨在建造一座巨大的摩天大楼，以主导城市的天际线。

日常的, 每天的

Her quotidian routine included a morning jog and a cup of coffee.

她的日常例行活动包括晨跑和一杯咖啡。

酒神的, 狂欢的

The annual music festival turned into a bacchanalian event, with attendees dancing wildly and consuming copious amounts of alcohol.

一年一度的音乐节变成了一场狂欢的活动，参加者疯狂跳舞并消耗了大量酒精。

多变的, 普罗透斯似的

His protean personality made him both intriguing and unpredictable, never staying the same for long.

他多变的性格使他既有趣又不可预测，永远不会长时间保持不变。

平民, 庶民

亚瑟王的, 与亚瑟王传说有关的

The Arthurian legend recounts the tale of King Arthur, his knights of the Round Table, and their quests for honor and justice.

亚瑟王传说讲述了亚瑟王、他的圆桌骑士以及他们为荣誉和正义而战的故事。

任性的, 固执的

Despite being warned of the consequences, he made a willful decision to ignore the safety guidelines.

尽管被警告后果，他还是故意决定忽视安全指南。

诚实的, 真实的

She was a truthful friend who never hid the facts.

她是一个诚实的朋友，从不隐瞒事实。

后悔的, 遗憾的

She felt regretful about not pursuing her passion for music when she had the chance.

疏忽的, 玩忽职守的

The neglectful caregiver failed to provide proper care for the elderly resident, resulting in their deteriorating health.

疏忽的看护人未能为老年居民提供适当的护理，导致他们的健康状况恶化。

可怕的, 恐怖的

The sight of the ghostly figure lurking in the shadows was truly frightful, sending shivers down their spines.

阴影中潜伏的幽灵般的身影真是可怕，令他们脊背发凉。

烦躁的, 不安的

The fretful customer complained incessantly about the slightest imperfection in the product, demanding a refund.

烦躁的顾客不停地抱怨产品中最微小的缺陷，要求退款。