Lesson 10

遗产, 文化遗产

The festival celebrates our cultural heritage with traditional dances and music.

这个节日用传统舞蹈和音乐来庆祝我们的文化遗产。

拼贴, 蒙太奇

She created a vibrant collage of city scenes using magazine cutouts and acrylic paint.

她用杂志剪报和丙烯颜料创作了一幅充满活力的城市风景拼贴画。

面积, 土地面积

The farmhouse sits on a sprawling acreage surrounded by lush green fields and towering trees.

农舍坐落在一片广阔的土地上，周围是郁郁葱葱的绿色田野和高耸的树木。

排水, 排水系统

Proper drainage is essential for maintaining the health of the garden and preventing waterlogging.

适当的排水对于保持花园健康和防止积水至关重要。

间谍活动

The spy engaged in espionage activities to uncover sensitive military plans of the opposing nation.

间谍从事间谍活动以揭露对立国家的敏感军事计划。

格言, 谚语

"A penny saved is a penny earned" is a timeless adage that emphasizes the value of frugality and saving money.

"省下一分钱就是赚到一分钱"是一个永恒的谚语，强调了节俭和储蓄的价值。

里程, 以英里计的距离

软骨, 软骨组织

Cartilage lacks blood vessels, which affects its ability to heal.

软骨缺乏血管，这影响了它的愈合能力。

海市蜃楼, 幻象

For many struggling artists, fame and fortune can seem like a mirage, always shimmering on the horizon but never within reach.

对于许多苦苦挣扎的艺术家来说，名望和财富可能就像海市蜃楼，总是在地平线上闪烁，但永远无法触及。

鼠尾草, 鼠尾草叶

She added a pinch of sage to the stuffing for extra depth.

她加了一撮鼠尾草到馅料中以增加深度。

经纪业, 中介费

有利位置, 战略视角

The defending team's vantage allowed them to control the flow of the game, putting pressure on their opponents.

防守队的优势使他们能够控制比赛的流程，给对手施加压力。

戏谑

At the dinner party, the guests engaged in delightful persiflage, sharing witty remarks and humorous anecdotes.

在晚宴上，客人们进行了愉快的戏谑，分享了机智的言论和幽默的轶事。

滞期费, 滞留费

羽毛, 羽衣

Male peacocks are known for their vibrant plumage displayed during courtship.

雄性孔雀以在求偶期间展示的鲜艳羽毛而闻名。

He takes umbrage against anyone who criticises him.

野蛮的, 凶猛的

The savage wolf attacked without warning.

野蛮的狼毫无预警地发起了攻击。

收缩, 缩小

The shrinkage of the sweater after washing made it unwearable.

洗涤后毛衣的收缩使其无法穿着。

蒙太奇, 拼贴

The movie poster featured a dynamic montage of scenes from the film, capturing the excitement and essence of the story.

电影海报以动态的蒙太奇手法展现了影片中的场景，捕捉了故事的兴奋和精髓。