Lesson 13

弥撒经书, 礼仪书

The priest consulted the missal to ensure he followed the correct order of prayers during the Mass.

牧师查阅了弥撒书以确保他在弥撒期间遵循了正确的祈祷顺序。

风团, 丘疹

After being stung by a bee, Sarah's skin developed a weal accompanied by itching and redness.

被蜜蜂蜇后，莎拉的皮肤上出现了一个伴有瘙痒和发红的风团。

麦片, 谷物

She enjoys having a bowl of cereal with milk and fresh fruit for breakfast every morning.

她喜欢每天早上早餐吃一碗加牛奶和新鲜水果的麦片。

封臣, 附庸

In medieval Europe, a vassal pledged loyalty and military support to their feudal lord in exchange for land and protection.

在中世纪的欧洲，附庸向他们的封建领主宣誓忠诚和军事支持，以换取土地和保护。

兵工厂, 武器库

The naval arsenal was attacked during the war.

战争期间海军兵工厂遭到了袭击。

鱼群, 群

As the fishermen approached, they noticed a massive shoal of shimmering sardines swirling beneath the surface of the water.

当渔民们靠近时，他们注意到一大群闪闪发光的沙丁鱼在水面下旋转。

唱牧歌

理由, 理论依据

The teacher explained the rationale behind the new grading system to the students.

老师向学生们解释了新评分系统背后的原理。

报复, 反击

The country launched a military reprisal after the enemy’s surprise invasion.

该国在敌人突然入侵后发动了军事报复。

士气

奴役, 束缚

The captured warriors were forced into thrall, serving their conquerors as laborers or soldiers.

被俘的战士被迫成为奴隶，作为劳工或士兵为征服者服务。

磨难, 煎熬

Climbing the mountain was an ordeal that tested their physical and mental limits.

攀登那座山是一场磨难，考验了他们的身体和心理极限。

美食家, 饕客

As a renowned gourmand, Sarah meticulously planned each meal, savoring every bite with delight.

作为一位著名的美食家，莎拉精心策划每一餐，愉快地品尝每一口。

打手, 走狗

The crime lord's henchman carried out the orders without question, ensuring that his boss's interests were protected at any cost.

犯罪头目的手下毫无疑问地执行了命令，确保他老板的利益不惜一切代价得到保护。

市议员, 市政会成员

The alderman addressed the concerns of his constituents during the town hall meeting, advocating for improved infrastructure and community services.

市议员在市政厅会议上解决了选民们的担忧，倡导改善基础设施和社区服务。

护身符, 法宝

The ancient amulet served as a talisman, believed to ward off evil spirits and bring fortune to its owner.

古老的护身符作为一种护身符，被认为可以驱邪并为它的主人带来好运。

桤木, 赤杨

安培, 安培

The circuit was designed to handle a maximum current of 10 amperes to ensure safety.

该电路被设计为处理最大10安培的电流以确保安全。

棺材架, 灵柩台

The pallbearers carefully lifted the coffin onto the bier, preparing for the funeral procession to begin.

抬棺者小心翼翼地将棺材抬到灵柩台上，准备开始葬礼游行。

尸体, 死尸

The anatomy students carefully dissected the cadaver as part of their medical training, studying the intricate structures of the human body.

解剖学的学生们作为医学训练的一部分，仔细解剖了尸体，研究了人体错综复杂的结构。