Lesson 23

扭曲, 弯曲

The gymnast was able to contort her body into unbelievable positions.

体操运动员能够将她的身体扭曲成难以置信的姿势。

快速的, 敏捷的

The fleet deer leaped gracefully through the forest.

敏捷的鹿优雅地跃过森林。

偷窃, 窃取

The thief purloins valuable items from unsuspecting pedestrians in the bustling city streets.

小偷在繁华的城市街道上从毫无戒心的行人那里偷走贵重物品。

有助于, 导致

Regular exercise conduce to better physical health and overall well-being.

定期锻炼有助于更好的身体健康和整体幸福感。

滑稽模仿, 夸张模仿

The comedian burlesqued the president's speech, eliciting laughter from the audience.

喜剧演员滑稽模仿了总统的演讲，引起了观众的笑声。

侮辱, 羞辱

He didn't appreciate the sarcastic tone and felt she was trying to insult his intelligence.

他不欣赏讽刺的语气，觉得她是在试图侮辱他的智商。

克服, 战胜

She worked hard to surmount the obstacles in her academic journey and graduated with honors.

她努力工作以克服学业上的障碍，并以优异的成绩毕业。

认可, 支持

The celebrity endorsed the new skincare product, praising its effectiveness.

这位名人认可了新的护肤产品，称赞其效果。

设计, 策划

The detective contrived a clever plan to solve the mysterious case.

侦探设计了一个聪明的计划来解决这个神秘的案件。

断奶, 使戒掉

Parents often choose a specific time to wean their babies from breastfeeding or bottle-feeding.

父母通常选择一个特定的时间来断奶他们的婴儿，使其不再依赖母乳或奶瓶喂养。

磨碎, 擦碎

Grate the cheese for the pizza using a cheese grater.

用奶酪刨丝器磨碎披萨用的奶酪。

分流, 旁路

逗留, 暂住

During her sojourn in Paris, she visited all the famous museums.

在巴黎逗留期间，她参观了所有著名的博物馆。

引起兴趣, 激起好奇心

The mystery novel intrigued her with its twists and turns.

这部悬疑小说以其曲折的情节吸引了她。

罢免, 驱逐

The shareholders voted to oust the CEO due to financial mismanagement.

由于财务管理不善，股东们投票决定罢免首席执行官。

严厉批评, 公开谴责

The journalist lambastes the government for its lack of transparency in the recent scandal.

记者严厉批评政府在最近丑闻中缺乏透明度。

使倾向于, 使易受

Genetic factors predispose some individuals to develop certain medical conditions.

遗传因素使某些个体易患某些医疗状况。

隐含, 暗示

The use of warm colors like red and orange in the painting connotes a sense of passion and intensity.

在绘画中使用红色和橙色等暖色暗示了一种激情和强烈的感觉。

超越, 胜过

Her exceptional skills allowed her to surpass her competitors in the singing competition.

她卓越的技艺使她在歌唱比赛中超越了竞争对手。

激怒, 使愤怒

The constant noise from the construction site maddened the residents.

建筑工地的持续噪音激怒了居民。