Lesson 26

破坏外观, 涂鸦

Graffiti artists often deface public buildings with their artwork.

涂鸦艺术家经常用他们的艺术作品破坏公共建筑的外观。

狩猎远征, 狩猎活动

The wealthy explorer funded a campaign to hunt big game in the Serengeti.

这位富有的探险家资助了一场在塞伦盖蒂狩猎大型猎物的活动。

鄙视, 蔑视

She scorns those who prioritize material wealth over kindness and compassion.

她蔑视那些将物质财富置于善良和同情之上的人。

跨坐, 骑

The cowboy bestrode his horse confidently as they rode across the vast prairie.

牛仔自信地跨骑在他的马上，他们骑马穿越了广阔的草原。

冒犯, 侮辱

Ignoring her at the party was a deliberate attempt to affront her.

在派对上忽视她是故意冒犯她的企图。

欺骗, 诈骗

He cozens unsuspecting customers by selling counterfeit goods.

他通过销售假冒商品来欺骗毫无戒心的顾客。

认为, 视为

Many people repute him as a generous philanthropist due to his charitable donations.

由于他的慈善捐款，许多人认为他是一位慷慨的慈善家。

放弃, 让与

飘荡, 飘散

The scent of freshly baked bread wafts through the kitchen, tempting everyone in the house.

新鲜出炉的面包的香味飘荡在厨房里，诱惑着屋子里的每一个人。

沉溺, 沉迷

She wallows in despair, unable to shake off the feelings of sadness that engulf her.

她沉浸在绝望中，无法摆脱笼罩着她的悲伤感。

包裹, 缠绕

The gardener carefully swathed the young tree in burlap to protect it from frost.

园丁小心地用粗麻布包裹了那棵小树，以保护它免受霜冻。

萎缩, 枯萎

The balloon shrivelled slowly as the air leaked out.

气球随着空气泄漏慢慢皱缩了。

临时营地, 简易露营地

We found a quiet bivouac by the lake for the night.

我们在湖边找到了一个安静的露营地过夜。

割让, 交出

The king was pressured to cede his crown in exchange for his family's safety.

国王被迫让出他的王冠以换取家人的安全。

暴雨, 洪水

The deluge caused flash flooding throughout the city, overwhelming the drainage systems and submerging streets.

暴雨导致整个城市突发洪水，排水系统不堪重负，街道被淹没。

传真, 传真机

鹌鹑, 普通鹌鹑

The hunter's dog pointed motionlessly at a quail hiding in the tall grass.

猎人的狗一动不动地指向一只藏在深草中的鹌鹑。

芸香

Be careful when handling rue in the garden, as its sap can cause a painful rash.

在花园中处理芸香时要小心，因为它的汁液会引起疼痛的皮疹。

报销, 补偿

If you provide the receipts, we'll be happy to reimburse you for the business-related expenses.

如果您提供收据，我们将很乐意报销您的业务相关费用。