Language Learning and Proficiency

钻头, 钻孔机

The carpenter used a cordless drill to assemble the wooden shelves.

木匠用无绳钻组装木架子。

流利, 熟练

She achieved fluency in Spanish after living in Mexico for two years.

她在墨西哥生活了两年后，西班牙语达到了流利程度。

不可理解性, 难以理解

听

Listen closely, and you can hear the birds singing in the trees.

仔细听，你可以听到鸟儿在树上歌唱。

母语者, 本族语者

As a native speaker of French, she could easily navigate the nuances of the language.

作为法语的母语者，她能够轻松理解语言的细微差别。

The final includes an oral covering key course concepts.

读, 阅读

I can read this book easily.

我可以轻松地阅读这本书。

说, 表达

He spoke about his experiences during the meeting.

他在会议期间讲述了他的经历。

写

Can you write your address on this form?

你能在这张表格上写下你的地址吗？

准确性, 精确度

GRE, GRE考试

She spent months preparing for the GRE in order to apply to graduate school.

她花了几个月的时间准备GRE，以便申请研究生院。

英语作为外语的考试, 非英语母语者的英语能力测试

国际英语语言测试系统

听说法, 视听法

背景知识, 文化背景

基本的, 基础的

Learning basic arithmetic skills is essential for understanding more advanced math concepts.

学习基础算术技能对于理解更高级的数学概念至关重要。

被动理解, 消极理解

错误, 失误

任务型学习, 基于任务的学习

协商输入, 谈判输入

协商输出, 谈判结果

融合动机, 整合动机

工具性动机, 实用动机

化石, 僵化

中介语, 中间语言

第二语言

English is commonly taught as a second language in many countries around the world.

英语在世界许多国家通常被作为第二语言教授。

产出技能

接受技能, 接受能力

接近母语者, 近乎母语者

CEFR

语言迁移, 语言转移

双语能力

单语者, 只会说一种语言的人

As a monolingual, she had to rely on a translator during her travels abroad.

作为单语者，她在国外旅行时不得不依赖翻译。

双语的

Growing up in a bilingual household, she effortlessly switched between English and Spanish.

在一个双语家庭长大的她，可以轻松地在英语和西班牙语之间切换。

多语言主义, 多语能力

坐, 坐下

After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.

经过长时间的徒步旅行后，我们找到了一个可以坐下来野餐的好地方。