Educational Discipline

驱逐, 开除学籍

The student faced expulsion after violating the school's code of conduct.

该学生因违反学校行为准则而面临开除。

辍学者, 退学生

Despite being a high school dropout, he went on to build a successful business.

尽管是一名高中辍学生，他还是继续建立了一个成功的企业。

悬浮液

缓刑, 考验期

The judge sentenced him to five years' probation.

法官判处他五年缓刑。

咨询, 治疗

She sought counseling to help her cope with the loss of a loved one and navigate through the grieving process.

她寻求咨询以帮助她应对失去亲人的痛苦并度过哀悼过程。

体罚, 身体惩罚

Corporal punishment, such as spanking or paddling, is a controversial method of disciplining children.

体罚，如打屁股或打板子，是一种有争议的管教儿童的方法。

缺点, 缺陷

The tendency of the product to malfunction after prolonged use was a significant demerit.

产品在长时间使用后出现故障的倾向是一个显著的缺点。

拘留, 扣押

After the protest turned violent, the police placed several demonstrators in detention to prevent further disturbances.

抗议活动变得暴力后，警方拘留了几名示威者以防止进一步的骚乱。

训斥, 责备

The teacher gave him a telling-off for being late to class again.

老师因为他再次上课迟到而给了他一个训斥。

嘲弄, 奚落

The bullies taunted the new student about his clothes.

霸凌者们因为新学生的衣服而嘲笑他。

霸凌者, 恶霸

It's important for parents to teach their children about empathy and kindness to prevent them from becoming bullies.

父母教导孩子同理心和善良以防止他们成为欺凌者是很重要的。

旷课的学生, 未经许可不上学的学生

The principal called the parents of the truant to discuss their child's repeated absences.

校长打电话给逃学学生的家长，讨论他们孩子反复缺课的问题。